Contenuto principale

Messaggio di avviso

Questo sito fa uso di cookie (tecnici e analitici ad essi assimilabili) per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. Oltre ai precedenti il presente sito contiene componenti di terze parti (Google maps, Facebook, Issuu, Twitter, Youtube) che utilizzano cookie di profilazione a fini pubblicitari per i quali è necessario prestare il consenso. Può conoscere i dettagli cliccando sul pulsante "Cookie Policy". Proseguendo nella navigazione nel sito si accetta l'uso di tutti i cookie di terze parti precedentemente elencati.

{mosimage}

Almeno 35 autori albanesi dal XVIII sec. fino agli anni '80 del secolo scorso sono stati presentati nella "Antologia della letteratura Albanese” pubblicata di recente dall'Editoria “Luigi Pellegrini" in Italia. Preparata dal Prof. Nasho Jorgaqi, l’antologia è divisa in due parti -prosa e poesia- e include autori dalla letteratura del periodo del Rinascimento, dalla letteratura dell'Indipendenza e da quella del dopoguerra.

Tra gli autori pubblicati vi sono: J.Variboba, J.De Rada, N. Frasheri, Cajupi, Z.Skiroin, N.Mjeda, Gj. Fishta, F. Noli, Asdreni, V. Prenushi, A.Asllani, E. Koliqi, M. Kuteli, Migjeni, N. Hakiu, e l'elenco è completato da autori del periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale come D. Agolli, I. Kadare, F. Arapi, Dh. Qiriazi, V. Skenderi, Xh, Spahiu, A. Istrefi, A. Mamaqi, E. Kadare, J. Xoxa, Q. Buxheli, S. Andoni, N. Prifti, Dh. Xhuvani, F. Ballanca .

Il materiale tradotto è stato preso da diverse pubblicazioni realizzate in Albania ed all' estero dove spiccano i nomi dei traduttori E Koliqi, J. Kodra, J. Jeuse, E. Scalambrino, K.Kokoshi, R. Baldini, A. Vrioni. La voluminosa Antologia è accompagnata da una introduzione e notizie bibliografiche che il prof. Jorgaqi ha realizzato per ciascuno degli autori.

Il Prof. Nasho Jorgaqi, dopo questa pubblicazione, ha preparato la "Antologia della Letteratura albanese contemporanea", con creazioni letterarie del periodo post-comunista, la quale uscirà nel mercato dei libri albanesi entro la fine dell'anno.

Fonte albanese: gazeta koha jone

Trad: Iris Frasheri